1
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
敬意を表します、市長さん、
このセキュリティはまったく不十分です。
2
00:00:19,600 --> 00:00:20,824
私にはそうは見えません。
3
00:00:20,826 --> 00:00:22,385
どこでも制服を見かけます。
4
00:00:22,399 --> 00:00:24,199
防弾が見えない
ステージ上の盾、
5
00:00:24,201 --> 00:00:27,199
対狙撃チームが見えない
周囲の屋根の上には、
6
00:00:27,199 --> 00:00:30,312
この建物へのアクセスが表示されません
何らかの形で制限されてしまうこと。
7
00:00:30,312 --> 00:00:32,399
何が心配ですか -
これはすべてセキュリティ計画に基づいていました。
8
00:00:32,399 --> 00:00:35,000
DCのコンパニオンオフィス
あなたの任務を承認しました。
9
00:00:35,299 --> 00:00:37,399
明らかに、彼らはあなたを信頼しています。
10
00:00:37,399 --> 00:00:39,899
明らかに不十分です
私の要求を実現するために。
11
00:00:39,899 --> 00:00:42,000
彼らはレビューさえしましたか
私のセキュリティプロトコル?
12
00:00:42,500 --> 00:00:45,000
コンパニオンパーソナル
いくつかの調整を行いました。
13
00:00:45,299 --> 00:00:47,200
うん？さて、誰が許可したのか
それらの調整は？
14
00:00:47,500 --> 00:00:47,899
そうしました。
15
00:00:49,899 --> 00:00:51,500
ロナルド・サンドバル、FBI。
16
00:00:51,899 --> 00:00:53,500
アメリカの同胞団に所属。
17
00:00:53,799 --> 00:00:56,851
市長には厳しい条件が与えられた
サイズやメイクについて
18
00:00:56,853 --> 00:00:58,246
セキュリティの詳細については。
19
00:00:58,799 --> 00:01:00,581
なぜ私があなたの手術を承認するのか、
20
00:01:00,582 --> 00:01:02,679
次に、私の専門分野を推測しますか?
21
00:01:02,799 --> 00:01:04,400
あなたの懸念は理解できます。
22
00:01:05,200 --> 00:01:07,099
脅迫は一度もなかった
仲間の安全のために、
23
00:01:07,200 --> 00:01:10,599
それで大安は追加のことを感じています
予防措置は不要です。
24
00:01:10,599 --> 00:01:13,700
マイナス面はありません
セキュリティ手順の実装。
25
00:01:13,700 --> 00:01:15,599
委任は大安から直接来た。
26
00:01:15,599 --> 00:01:18,200
彼は障壁を置きたくない
自分と人々の間で。
27
00:01:18,599 --> 00:01:19,599
彼？
28
00:01:21,099 --> 00:01:23,000
「彼」、「彼女」 -
29
00:01:23,000 --> 00:01:24,200
実際には当てはまりません。
30
00:01:25,000 --> 00:01:26,200
ただ参照しやすいだけです。
31
00:01:26,200 --> 00:01:26,799
ああ...
32
00:01:26,799 --> 00:01:28,299
いいですね。あなたは彼にこう言うことができます。
33
00:01:28,599 --> 00:01:30,599
次に彼が探しているとき
セキュリティを実行する人、
34
00:01:30,599 --> 00:01:31,599
私に電話しないでください！
35
00:01:31,599 --> 00:01:33,000
あなた自身が彼に言うことができます。
36
00:01:33,000 --> 00:01:34,900
彼はあなたに会いたがっています
イベントの後。
37
00:01:39,400 --> 00:01:40,099
それは何ですか？
38
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
コンパニオンがここにいます。
39
00:01:53,099 --> 00:01:53,799
どうしたの？
40
00:01:54,099 --> 00:01:56,299
私はあなたに 3 つの手紙を送ります: F-B-I。
41
00:02:09,400 --> 00:02:10,400
この群衆を信じられますか？
42
00:02:10,400 --> 00:02:11,000
そう...
43
00:02:11,500 --> 00:02:13,199
間違いなく子供たちにそれを伝える日です。
44
00:02:13,199 --> 00:02:15,000
4分で1500マイル！
45
00:02:16,199 --> 00:02:17,400
間に合った！
46
00:03:36,300 --> 00:03:38,000
3 年前に彼らはやって来ました
47
00:03:38,400 --> 00:03:41,900
永遠に未来を変える
人類の
48
00:03:46,379 --> 00:03:48,901
字幕付き
アクサリオン
49
00:04:44,699 --> 00:04:45,199
さあ、ボブ。
50
00:04:45,699 --> 00:04:46,500
仕事に戻ります。
51
00:04:46,500 --> 00:04:47,000
うん。
52
00:04:48,300 --> 00:04:49,600
群衆に視線を向ける。来て。
53
00:05:09,500 --> 00:05:10,500
また会えて嬉しいです、船長。
54
00:05:10,500 --> 00:05:11,300
よろしくお願いします。
55
00:05:12,100 --> 00:05:13,100
大安！
56
00:05:34,600 --> 00:05:39,399
シノウヒーウフーラ！
57
00:05:40,199 --> 00:05:42,300
私の母国語で挨拶します。
58
00:05:46,800 --> 00:05:48,800
若い頃から、
59
00:05:49,500 --> 00:05:52,899
星空のビジョン
私の意識が満たされ、
60
00:05:54,100 --> 00:05:59,199
いつか掴むかもしれない夢
独特の世界の宝石で。
61
00:06:00,800 --> 00:06:08,000
その世界を見つけられて嬉しいです
とても優雅にそして声高に住んでいます。
62
00:06:18,800 --> 00:06:21,300
私たちが地球に到着すると、
63
00:06:22,000 --> 00:06:25,798
私たちは痛みを感じてきました
あなた方の種族の人々、
64
00:06:25,800 --> 00:06:27,968
基本的な栄養を持たなかった人たち。
65
00:06:28,899 --> 00:06:32,199
あなたの農家は Taelon の科学を応用しました
66
00:06:32,500 --> 00:06:36,377
この地球上のすべての子供たちを確実にするために
67
00:06:36,377 --> 00:06:39,591
満腹で寝ます。
68
00:06:43,800 --> 00:06:48,100
担当医師
Taelonテクノロジーを活用しています
69
00:06:48,399 --> 00:06:51,199
人類の多くの苦難と戦うのを助けるために。
70
00:06:59,300 --> 00:07:01,100
あなたに起こっていることは何でも
森の首？
71
00:07:01,800 --> 00:07:02,899
まったく何もありません。
72
00:07:03,899 --> 00:07:07,300
一番幸せそうに見える人以外は
私が今まで見たことのある人々の束。
73
00:07:11,800 --> 00:07:16,500
と答えるのが自然だろう
テロンは恐怖と不安を抱えて到着した。
74
00:07:17,800 --> 00:07:20,699
でも最初から
あなたの惑星での瞬間
75
00:07:21,000 --> 00:07:23,600
あなたは両手を広げて見せました
76
00:07:24,000 --> 00:07:25,899
そして心の温かさ。
77
00:07:30,300 --> 00:07:32,699
私たちが育てたいのは、
親睦の精神
78
00:07:33,699 --> 00:07:36,500
の科学者の間で
アースとテロン。
79
00:07:37,600 --> 00:07:40,199
私たちは友達に加わります
ジョナサン・ドアーズ
80
00:07:40,500 --> 00:07:44,000
新しいものを導くのを助けるために
人類の時代。
81
00:07:48,899 --> 00:07:51,000
もうすぐ家に帰ります。
ステージに向かいます。
82
00:07:51,800 --> 00:07:52,399
コピー。
83
00:07:53,699 --> 00:07:55,699
今日発表できることを誇りに思います
84
00:07:56,300 --> 00:07:57,800
合弁事業
85
00:07:58,100 --> 00:08:02,100
ドアーズインターナショナル間
そしてテロン教会会議。
86
00:08:07,800 --> 00:08:08,899
一緒に
87
00:08:09,800 --> 00:08:11,600
私たちがシステムを作ります
88
00:08:12,000 --> 00:08:14,800
それは私たちの国、私たちの世界を奪うでしょう
89
00:08:15,600 --> 00:08:18,699
新たな黄金時代へ。
90
00:08:19,000 --> 00:08:21,199
テロン会議の夢
91
00:08:21,199 --> 00:08:24,500
この組合がフォーラムを創設すること、
92
00:08:24,500 --> 00:08:28,199
人間の心ができるところ
Taelonの概念を吸収する
93
00:08:28,500 --> 00:08:30,899
あなたの世界をより良くするために。
94
00:08:36,000 --> 00:08:36,500
下！
95
00:08:58,399 --> 00:08:58,700
そこには！
96
00:09:00,700 --> 00:09:01,100
私に従ってください！
97
00:09:01,799 --> 00:09:02,600
そこまで！
98
00:09:02,782 --> 00:09:03,267
行く！
99
00:09:17,299 --> 00:09:17,899
怪我をしていますか？
100
00:09:17,899 --> 00:09:19,600
私の信念はそうではありません。
101
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
医療に関するETA?
102
00:09:20,600 --> 00:09:22,100
当院の主治医
2人でここに来ます。
103
00:09:22,600 --> 00:09:23,600
あのシューターが欲しい！
104
00:09:23,600 --> 00:09:24,399
うん？私もそうです！
105
00:09:28,600 --> 00:09:29,299
- 階段！
- わかった！
106
00:09:29,600 --> 00:09:32,299
- ロビー、外観！行く！
- 君たちは広がってるんだ！
107
00:09:56,100 --> 00:09:57,500
警察！フリーズ！
108
00:10:00,000 --> 00:10:00,799
エディ？
109
00:10:05,500 --> 00:10:06,899
エディ！いいえ！
110
00:10:13,399 --> 00:10:13,899
エディ！
111
00:10:14,500 --> 00:10:15,399
エディ！
112
00:10:25,500 --> 00:10:26,000
アドレナリン。
113
00:10:27,500 --> 00:10:29,200
医療センターもあるし、
ここから 3 ブロック...
114
00:10:29,700 --> 00:10:30,899
今彼を移動させたら、我々は彼を殺します。
115
00:10:33,600 --> 00:10:34,899
応答がありません。
116
00:10:34,899 --> 00:10:35,399
パドル！
117
00:10:41,100 --> 00:10:41,700
クリア！
118
00:10:45,399 --> 00:10:46,399
増加！
119
00:10:47,799 --> 00:10:48,600
クリア！
120
00:10:51,799 --> 00:10:52,700
また増えます！
121
00:10:53,399 --> 00:10:53,899
クリア！
122
00:11:04,799 --> 00:11:05,799
彼は死んでしまった。
123
00:11:14,100 --> 00:11:15,899
言葉がありません。
124
00:11:25,700 --> 00:11:27,000
ウィル、これを見てください！
125
00:11:30,200 --> 00:11:32,100
こんなヒットも…
126
00:11:32,100 --> 00:11:33,500
この男は死んだほうがいい。
127
00:11:33,500 --> 00:11:35,700
ああ、もしかしたらかき集めたら
もう少しすれば、彼を見つけられるでしょう。
128
00:11:40,399 --> 00:11:41,299
みんな！
129
00:11:41,299 --> 00:11:41,799
うん？
130
00:11:42,500 --> 00:11:44,799
射手は標的を外した。
131
00:11:45,200 --> 00:11:47,500
それが彼を投げ出したかもしれない
間違いを犯すには十分です。
132
00:11:48,000 --> 00:11:49,299
見つけてください。
133
00:11:52,600 --> 00:11:56,299
保険のことは分かりませんが、
それはメルトダウンだった。折り返し電話させていただきます。
134
00:11:57,000 --> 00:11:58,200
良いニュースを教えてください。
135
00:11:58,600 --> 00:12:00,100
はい、そうです。
武器には何も付いていませんでしたが、
136
00:12:00,799 --> 00:12:02,299
私たちはリグから汗をかきました。
137
00:12:02,600 --> 00:12:04,629
法医学者は、その可能性があると述べています
DNA暗号を解くことができ、
138
00:12:04,629 --> 00:12:05,577
しかし、それは遠い話です。
139
00:12:05,899 --> 00:12:06,700
私と一緒に散歩しましょう。
140
00:12:07,100 --> 00:12:08,700
ほら、研究に電話してほしいのですが、
141
00:12:08,700 --> 00:12:11,100
すべての記事を引っ張ってもらいます
ここ数年から
142
00:12:11,100 --> 00:12:12,100
それは同胞団にとって重要なことだ。
143
00:12:12,200 --> 00:12:13,852
たぶんそれは私たちを指し示してくれるでしょう
何人かの地元の人たちに向けて。
144
00:12:13,854 --> 00:12:14,313
わかった。
145
00:12:14,399 --> 00:12:15,000
ねえ、ボブ、
146
00:12:15,600 --> 00:12:16,299
見てください。
147
00:12:17,100 --> 00:12:18,384
射手を見つけたら
148
00:12:18,384 --> 00:12:21,541
電話は一切したくない
私以外の誰にでも。
149
00:12:21,600 --> 00:12:23,758
メンバー全員が詳細を確認してください
それはわかりますね？
150
00:12:23,759 --> 00:12:24,363
もちろん。
151
00:12:24,398 --> 00:12:25,399
この人と話したい
152
00:12:25,799 --> 00:12:26,500
自分で
153
00:12:26,799 --> 00:12:29,200
誰も知らないうちに
私たちは彼を拘留しました。
154
00:12:29,600 --> 00:12:30,899
- はい、確かに。対応させていただきます。
- よし。ありがとう。
155
00:12:30,899 --> 00:12:32,200
- モロフスキー！
- 何？
156
00:12:32,600 --> 00:12:33,799
おお。うん...
157
00:12:34,399 --> 00:12:36,000
モロフスキー...
158
00:12:36,700 --> 00:12:38,500
はい、彼はここにいます。
159
00:12:38,500 --> 00:12:39,899
- 意思？
- うん。
160
00:12:40,200 --> 00:12:41,700
彼はあなたを連邦ビルに来て欲しいと思っています。
161
00:12:41,700 --> 00:12:42,600
誰が？
162
00:12:43,100 --> 00:12:44,200
大安。
163
00:12:52,600 --> 00:12:53,200
お願いします...
164
00:12:53,200 --> 00:12:54,299
ありがとう、奥様。
165
00:13:03,799 --> 00:13:05,399
感謝の気持ちを込めてご挨拶します
166
00:13:05,899 --> 00:13:08,500
そして謙虚に感謝します、ウィリアム・ブーン。
167
00:13:08,500 --> 00:13:09,200
ありがとう。
168
00:13:09,600 --> 00:13:12,541
しかし、私はそれを確信しています
ジョナサン・ドアーズにはありません
169
00:13:12,542 --> 00:13:14,610
私にとってもまったく同じ評価です。
170
00:13:17,100 --> 00:13:20,399
私はあなたの種族に触れることだけを望みます。
171
00:13:21,899 --> 00:13:24,351
今ではより良い教育を受けました
172
00:13:24,352 --> 00:13:26,841
あなたの世界の激しさに合わせて。
173
00:13:28,100 --> 00:13:30,000
あなたの教育は命を犠牲にします。
174
00:13:32,200 --> 00:13:34,799
私たちの二つの文化の交流
175
00:13:35,299 --> 00:13:37,399
先見者を呼び掛ける
176
00:13:38,000 --> 00:13:42,000
私たちが両方できると信じている人
そのような絆から繁栄します。
177
00:13:43,100 --> 00:13:45,000
あなたは、
178
00:13:45,500 --> 00:13:46,799
ウィリアム・ブーン
179
00:13:46,799 --> 00:13:48,700
そんな人になるかも知れません。
180
00:13:50,000 --> 00:13:55,799
私たちは声をあげるチャンスを提供します
人類の未来を形作る上で。
181
00:13:56,100 --> 00:13:57,600
ありがとう。でも...
182
00:13:57,600 --> 00:13:59,899
残念ですが、あなたの申し出を断らなければなりません。
183
00:14:04,100 --> 00:14:05,799
あなたの推論を聞いてもいいですか？
184
00:14:06,799 --> 00:14:08,200
妻も私もここで幸せです。
185
00:14:08,700 --> 00:14:11,500
私たちは家族を始める予定です。
186
00:14:11,500 --> 00:14:13,899
そしてそれが今の私の優先事項です。
187
00:14:14,200 --> 00:14:15,500
今は変化の時ではありません。
188
00:14:15,500 --> 00:14:17,600
それを回避できます。
189
00:14:17,600 --> 00:14:18,799
見て、
190
00:14:18,799 --> 00:14:20,299
私はあなたのビジネスのやり方が好きではありません。
191
00:14:20,700 --> 00:14:23,100
仕事を与えられたとき
私は私のやり方でやります。
192
00:14:23,100 --> 00:14:27,000
今日見たものを見てから、
それはあなたのやり方ではありません。
193
00:14:27,799 --> 00:14:29,799
おそらく、私は自分自身を明確にしていませんでした。
194
00:14:30,399 --> 00:14:31,100
あなたは...
195
00:14:31,100 --> 00:14:32,799
...人格者ですね。
196
00:14:34,399 --> 00:14:39,100
あなたの決断を残念に思いますが、
それでも私はその誠実さを尊重します。
197
00:14:40,500 --> 00:14:44,500
私の希望はそれが未来です
あなたにチャンスを与えます
198
00:14:44,899 --> 00:14:46,200
考え直すこと。
199
00:15:10,200 --> 00:15:11,600
いったい何が起こったのでしょうか？
200
00:15:12,299 --> 00:15:14,399
彼は私の逃げ道を予想していました。
201
00:15:14,700 --> 00:15:18,200
これをやり遂げようとしていると言いました
ブーン氏の管轄下での判断は間違いだった。
202
00:15:18,200 --> 00:15:19,700
もう関係ありません。
203
00:15:20,299 --> 00:15:23,500
それは時間の問題だ
彼はすべてをまとめてあなたを見つけます。
204
00:15:23,500 --> 00:15:24,899
今は何ですか？
205
00:15:25,700 --> 00:15:28,399
ダーアンとサンドバルは試した
今日彼を採用するために。
206
00:15:28,399 --> 00:15:30,100
彼がその人になる可能性があると思います。
207
00:15:31,299 --> 00:15:32,500
わからない。
208
00:15:32,899 --> 00:15:34,500
エディ、あなたは彼の友達です。
209
00:15:34,899 --> 00:15:36,100
彼はあなたを信頼してくれるでしょう。
210
00:15:36,700 --> 00:15:39,100
それに、ご存知の通り、
代替案はこうなるだろう。
211
00:15:39,100 --> 00:15:41,100
私は彼の結婚式で付添人を務めましたが、
神様のために。
212
00:15:41,700 --> 00:15:43,200
やりません。
213
00:15:44,200 --> 00:15:45,700
その必要はありません。
214
00:15:55,899 --> 00:15:57,700
ブーン船長、あなたの妻がここにいます。
215
00:16:06,600 --> 00:16:07,299
ありがとう。
216
00:16:07,600 --> 00:16:08,500
調子はどうですか？
217
00:16:08,799 --> 00:16:09,799
わかりました...
218
00:16:11,500 --> 00:16:12,700
大丈夫ですか？
219
00:16:13,200 --> 00:16:15,200
エディはジョナサン・ドアーズを殺した。
220
00:16:16,000 --> 00:16:17,200
何？
221
00:16:17,200 --> 00:16:18,625
そう、あの建物の裏に来たんです。
222
00:16:18,626 --> 00:16:22,024
彼は横から来ていた
彼があらかじめ用意しておいたワイヤーで。
223
00:16:22,399 --> 00:16:23,500
それは不可能です！
224
00:16:23,500 --> 00:16:24,246
それは起こりました。
225
00:16:24,248 --> 00:16:25,899
私たちはお互いをまっすぐに見つめました。
226
00:16:25,899 --> 00:16:29,226
検索から戻ってきたところです
彼の家、彼は戻ってこない。
227
00:16:29,500 --> 00:16:31,399
エディは殺人者ではない、ウィル。
228
00:16:31,799 --> 00:16:33,700
彼にはどんな理由が考えられるでしょうか
おそらくダーアンを殺さなければならないでしょうか？
229
00:16:33,700 --> 00:16:34,799
わからない。
230
00:16:35,899 --> 00:16:37,899
今日、大安が私に仕事を提供してくれました。
231
00:16:38,500 --> 00:16:40,100
おそらくエディはそれを知っていたのでしょう。
232
00:16:40,399 --> 00:16:43,000
待ってください、同胞団が望んでいます
彼らと一緒に働きませんか？
233
00:16:43,000 --> 00:16:43,299
うん。
234
00:16:43,700 --> 00:16:45,000
私は彼らにノーと言いました。
235
00:16:45,000 --> 00:16:46,500
私と話し合うこともなく？
236
00:16:47,299 --> 00:16:49,701
私たちは彼らに、私たちはそうだと言いました
家族を始める計画を立てている
237
00:16:49,702 --> 00:16:51,808
そして移転はプログラムの一部ではありませんでした。
238
00:16:52,100 --> 00:16:53,823
私たちはどこでも家族を始めることができます、
239
00:16:54,601 --> 00:16:55,831
それに関してはいつでも。
240
00:16:55,966 --> 00:16:57,700
いつでもというわけではありません。
241
00:17:00,100 --> 00:17:02,700
あなたの言うことが分かりません
同胞団の問題。
242
00:17:03,200 --> 00:17:06,000
なんてことだ、ウィル、彼らは全滅した
世界中に飢餓が！
243
00:17:07,000 --> 00:17:09,299
そして病気を見てください
彼らは私たちが排除するのを手伝ってくれました！
244
00:17:09,299 --> 00:17:10,588
ケイティにも言いましたが、
245
00:17:10,589 --> 00:17:13,013
誰もも何もも信用しない
246
00:17:13,015 --> 00:17:15,280
理解できないとき
彼らの動機は何なのか、
247
00:17:15,281 --> 00:17:16,291
そして決してないだろう。
248
00:17:17,700 --> 00:17:18,299
知っている。
249
00:17:20,000 --> 00:17:22,400
それはいつも戻ってくる
それはあなたにとってもそうですよね？
250
00:17:25,299 --> 00:17:27,099
なぜただ信用できないのですか？
251
00:17:29,500 --> 00:17:31,159
エディを探しに戻らなければなりません。
252
00:17:31,160 --> 00:17:32,453
殺人事件捜査の証拠隠蔽…
253
00:17:32,588 --> 00:17:34,599
どうか、私をそんなふうに放っておかないでください。
254
00:17:35,799 --> 00:17:39,200
あなたは最も頑固な男です
知っていたと思います。
255
00:17:41,200 --> 00:17:42,200
しかしその後...
256
00:17:42,700 --> 00:17:43,846
誰にも会ったことがない
257
00:17:43,846 --> 00:17:46,496
あなたよりも強い道徳の羅針盤を持っています。
258
00:17:47,700 --> 00:17:49,099
それを信じてください。
259
00:20:15,299 --> 00:20:16,500
ブーン船長。
260
00:20:16,500 --> 00:20:17,299
うん？
261
00:20:17,299 --> 00:20:18,700
ルイス市長があなたに会いに来ました。
262
00:20:20,599 --> 00:20:21,799
そうだ、彼女を送り込んでくれ。
263
00:20:26,400 --> 00:20:28,900
それらの書類が必要になります
署名の準備ができています。
264
00:20:29,299 --> 00:20:30,700
-そして、長くはならないはずです。
- よし。
265
00:20:33,799 --> 00:20:34,599
市長さん。
266
00:20:34,599 --> 00:20:36,200
調子はどうだ、ウィル？
267
00:20:36,599 --> 00:20:39,700
良い日もあるでしょうが、
一部は悪いでしょう。
268
00:20:40,299 --> 00:20:41,500
わかりました。
269
00:20:43,200 --> 00:20:43,847
席に着いてください。
270
00:20:44,338 --> 00:20:45,772
いいえ、ありがとう。
271
00:20:46,400 --> 00:20:48,000
昨日電話がありました。
272
00:20:48,000 --> 00:20:51,099
どうやら大安があなたにポジションを提供したようです
同胞団と協力している。
273
00:20:51,099 --> 00:20:52,299
はい、私は彼を断りました。
274
00:20:52,299 --> 00:20:53,400
知っている。
275
00:20:54,700 --> 00:20:56,700
知事は個人的なものです
トンプソン大統領の友人。
276
00:20:57,099 --> 00:20:58,256
トンプソンから電話があったと思います
277
00:20:58,257 --> 00:21:00,834
知事の要請
考え直すこと。
278
00:21:01,000 --> 00:21:03,299
これは彼らにとって本当に重要なことなのでしょうか？
279
00:21:03,599 --> 00:21:04,799
あるようです。
280
00:21:05,099 --> 00:21:06,807
ウィル、あなたを失いたくないのですが、
281
00:21:06,807 --> 00:21:09,104
あなたは本当に重いものを持っています
あなたを必要とする打者たち。
282
00:21:10,000 --> 00:21:11,099
あなたは彼らの言うことを聞くべきです。
283
00:21:11,700 --> 00:21:14,500
いや、ただ面白いだけだ。
ケイトも同じこと言ってた。
284
00:21:15,900 --> 00:21:17,000
彼らはいつ私に会いたいのですか？
285
00:21:17,400 --> 00:21:21,400
実は、もしご同意いただけるのであれば、
彼らは今あなたを連れて行くためにパイロットを送りました。
286
00:21:23,099 --> 00:21:25,299
リリー・マーケット船長。
287
00:21:27,799 --> 00:21:31,299
パイロット認定の期間はどのくらいですか
次元間飛行のためのプログラム？
288
00:21:31,700 --> 00:21:33,900
実は私もプログラム作成に協力させていただきました。
289
00:21:34,500 --> 00:21:36,666
シールドインターフェイスを設計しました。
あなたはこれから見ようとしています
290
00:21:36,667 --> 00:21:38,356
飛行機に乗ったら。シート。
291
00:21:38,599 --> 00:21:39,299
ありがとう。
292
00:22:07,099 --> 00:22:08,000
すごいですね。
293
00:22:08,500 --> 00:22:11,500
異次元へジャンプし、
楽しんでいただけると思います。
294
00:22:19,200 --> 00:22:20,599
不思議な感覚だ。
295
00:22:21,500 --> 00:22:23,400
すばらしい。
296
00:22:28,299 --> 00:22:29,400
出てくる。
297
00:22:46,700 --> 00:22:49,000
帰りが楽しみです。
298
00:23:03,099 --> 00:23:05,299
こんにちは、ウィリアム・ブーン。
299
00:23:07,400 --> 00:23:09,400
初めまして、ダーアンさん。
300
00:23:10,799 --> 00:23:11,799
これは...
301
00:23:13,700 --> 00:23:15,799
これは異常なことだ。
302
00:23:15,799 --> 00:23:17,700
喜んでいただけて嬉しいです。
303
00:23:20,599 --> 00:23:23,200
私の同情の気持ちはあなたに届きます。
304
00:23:25,099 --> 00:23:27,200
あなたも私たちと同じように悲しみを感じていますか？
305
00:23:27,200 --> 00:23:28,299
テーロンズ用
306
00:23:28,599 --> 00:23:32,299
自然に恐れはない
次のレベルに移ります。
307
00:23:33,400 --> 00:23:35,200
それでも私は人間性を観察します
308
00:23:36,500 --> 00:23:40,000
そして私は今、それに近づいています
あなたの苦しみを理解すること。
309
00:23:42,200 --> 00:23:44,400
私の懐疑は依然として残っています。
310
00:23:44,700 --> 00:23:46,700
私はここにいます
311
00:23:47,200 --> 00:23:50,500
私の妻がそうするだろうという理由だけで
公正な審理をしてほしかった。
312
00:23:50,799 --> 00:23:52,799
奥様の知恵を尊敬します。
313
00:23:54,799 --> 00:23:57,400
あなたの懸念を私に伝えてください。
314
00:23:58,400 --> 00:23:59,400
よし。
315
00:23:59,799 --> 00:24:01,299
最も基本的なもの:
316
00:24:01,700 --> 00:24:04,000
なぜテーロン人は地球に来たのでしょうか？
317
00:24:05,599 --> 00:24:09,000
あなたの惑星は進化の岐路に立っています。
318
00:24:09,400 --> 00:24:12,544
人類という種が到来した
この重要な瞬間に
319
00:24:12,545 --> 00:24:16,739
次のステップを踏み出さなければならないとき
不確実なフロンティアへ。
320
00:24:18,299 --> 00:24:21,900
私たちのTaelon種族は進化します
別の道で。
321
00:24:23,000 --> 00:24:24,730
私たちの経験はこちら
322
00:24:24,730 --> 00:24:26,830
私たちに知識を与えてくれる
323
00:24:26,832 --> 00:24:30,344
勢力について
それは私たちに負担をかけるでしょう
324
00:24:30,345 --> 00:24:32,726
私たちの進化の過程で。
325
00:24:34,799 --> 00:24:35,759
仕事。
326
00:24:36,067 --> 00:24:38,047
いったい何を考えているのですか？
327
00:24:38,500 --> 00:24:40,299
あなたは警備司令官になるでしょう
328
00:24:40,900 --> 00:24:44,900
そして異種間関係。
あなたは同胞団の利益を代表することになります。
329
00:24:45,099 --> 00:24:50,500
これは誇り高い協会だと思います
テロン教会会議のために。
330
00:24:50,500 --> 00:24:52,400
もう一つの誘導があります。
331
00:24:52,400 --> 00:24:57,299
私の脳内では同胞団は
サイバーウイルス、CVIを埋め込んだ。
332
00:24:57,799 --> 00:25:00,900
半分はコンピューターチップ、半分はTaelon細菌。
333
00:25:00,900 --> 00:25:03,099
彼らにあなたの頭に何かを入れさせましたか？
334
00:25:05,200 --> 00:25:07,900
ほとんどの人は脳の 30% しか使っていません。
335
00:25:07,900 --> 00:25:11,900
つまり、基本的な知能が向上します
記憶だけでなく、思い出すことも...
336
00:25:12,200 --> 00:25:15,200
それはあなたにただ以上のものを与えます
思い出してください。
337
00:25:17,700 --> 00:25:20,000
それはあなたの記憶に残ります。
338
00:25:21,599 --> 00:25:24,099
あなたは妻のブーンなしでは決して生きられません。
339
00:25:26,099 --> 00:25:27,400
一度もない。
340
00:25:34,200 --> 00:25:39,799
あなたのオファーを差し上げます
真剣に考えてください、大安。
341
00:25:45,799 --> 00:25:48,799
皆様からのご返答をお待ちしております...
342
00:25:50,299 --> 00:25:51,799
大きな期待。
343
00:26:00,200 --> 00:26:03,553
ブーン氏の妻の死
彼の意欲を明らかにした
344
00:26:03,554 --> 00:26:07,855
次のステップを考えるために
彼の個人的な進化において。
345
00:26:09,900 --> 00:26:11,799
悲しい皮肉です。
346
00:26:22,099 --> 00:26:23,900
もう一人会わなければならない人がいます。
347
00:26:25,500 --> 00:26:27,700
サンドバル氏は言及しなかった
それ以上の予定。
348
00:26:28,200 --> 00:26:31,099
私の友人はいつもこう言います
心をオープンに保つために。
349
00:26:36,900 --> 00:26:38,599
これ以上言うことはありません。
350
00:26:39,700 --> 00:26:41,700
よかったら一緒に来てください。
351
00:26:42,599 --> 00:26:43,700
それはあなたの選択です。
352
00:26:44,599 --> 00:26:46,099
それでは、行きましょう。
353
00:27:12,400 --> 00:27:13,599
飲む？
354
00:27:13,599 --> 00:27:14,799
今夜ではありません。
355
00:27:17,000 --> 00:27:18,099
彼はもうすぐここに来るでしょう。
356
00:27:49,599 --> 00:27:51,200
ケイトのことはごめんなさい。
357
00:27:59,000 --> 00:28:01,299
いつ殺人を始めましたか
エディ、職業として？
358
00:28:02,299 --> 00:28:04,900
信じてください、それは見た目とは違います。
359
00:28:07,900 --> 00:28:10,400
エディ、あなたはそうしなければなりません
それよりもずっと良いです。
360
00:28:11,000 --> 00:28:12,900
これで十分ですか、ブーンさん？
361
00:28:25,000 --> 00:28:27,700
私の見張りであなたが死ななかったことをうれしく思います。
362
00:28:28,500 --> 00:28:31,599
あるいは、それはあなたの奇跡的な医療だった
彼を蘇生させたケア？
363
00:28:31,900 --> 00:28:34,200
自分の死を演出するのは簡単ではありませんでしたが、
364
00:28:34,700 --> 00:28:37,900
あるいは320億ドルから逃げ出すか。
365
00:28:37,900 --> 00:28:39,099
それで、なぜそうしたのですか？
366
00:28:39,099 --> 00:28:40,000
単純。
367
00:28:40,000 --> 00:28:42,599
同胞団がなぜここにいるのか知りたい。
368
00:28:42,599 --> 00:28:45,000
そして死んでいればそれをするのは簡単ですよね？
369
00:28:45,000 --> 00:28:45,799
その通り。
370
00:28:46,099 --> 00:28:48,000
私のプロフィールが高すぎました。
371
00:28:48,299 --> 00:28:50,700
自由に操作できるようにする必要があります。
372
00:28:51,500 --> 00:28:53,299
私はこれに全力で取り組んでいます、ウィル。
373
00:28:53,700 --> 00:28:55,299
この部屋にいる他の人たちも同様です。
374
00:28:56,000 --> 00:28:58,500
そして、私はあなたがあなたの経験を持っていることを知っています
コンパニオンについての私自身の疑問。
375
00:28:58,500 --> 00:29:00,700
もう誰も質問しません。
376
00:29:00,700 --> 00:29:02,400
僕らは羊になってしまった！
377
00:29:02,700 --> 00:29:05,000
そして私は羊飼いを信用しません。
378
00:29:05,000 --> 00:29:07,599
エドを認識したとき、
あなたは私たちの予定を繰り上げてくれました。
379
00:29:08,099 --> 00:29:09,799
今すぐ移動する必要があります。
380
00:29:10,099 --> 00:29:12,167
何も動かす必要はないのですが、
381
00:29:12,169 --> 00:29:13,760
質問があるのですが、
382
00:29:13,761 --> 00:29:16,157
私は自分で答えを見つけます。
383
00:29:17,000 --> 00:29:18,900
まずは奥さんから始めたほうがいいですよ。
384
00:29:22,599 --> 00:29:23,799
意味？
385
00:29:24,400 --> 00:29:26,000
同胞団はケイトを殺した。
386
00:29:27,299 --> 00:29:29,000
あなたは彼らの申し出を断りました。
387
00:29:29,299 --> 00:29:30,799
その同じ夜、ケイトは殺された。
388
00:29:31,099 --> 00:29:32,900
2日後、
彼らはあなたの玄関先に戻ってきました。
389
00:29:37,000 --> 00:29:39,200
反撃したいなら、私たちに加わってください。
390
00:29:42,099 --> 00:29:43,299
聞いています。
391
00:29:43,900 --> 00:29:47,900
大安はきっと言わなかったと思う
CVI についてすべてを説明します。
392
00:29:47,900 --> 00:29:49,400
彼らは脳の機能を高めます。
393
00:29:49,400 --> 00:29:50,299
ただし、
394
00:29:50,700 --> 00:29:53,400
それらはまた、あなたの動機付けの義務を変えます
395
00:29:53,799 --> 00:29:55,599
同胞団の有利に。
396
00:29:55,599 --> 00:29:58,000
したがって、優先順位が再調整されます
397
00:29:58,400 --> 00:30:01,099
そして仲間たちは右に進みます
を議題の一番上に追加します。
398
00:30:01,099 --> 00:30:03,541
サイバーウイルスの 1 つを再設計しました
399
00:30:03,542 --> 00:30:06,453
そして私が信じているものを削除しました
必須であること。
400
00:30:06,489 --> 00:30:07,900
しかし、同胞団はそれを知りません。
401
00:30:08,700 --> 00:30:10,200
あなたも彼らの内輪の一員になるでしょう。
402
00:30:10,200 --> 00:30:11,000
問題は...
403
00:30:11,700 --> 00:30:15,099
私たちにはその手段がない
再設計されたインプラントをテストするためです。
404
00:30:15,099 --> 00:30:16,599
動作は保証できません。
405
00:30:17,299 --> 00:30:19,200
私もサンドバルのようになってしまうかもしれない。
406
00:30:20,000 --> 00:30:21,700
ケイトは最初ではなかった
407
00:30:22,299 --> 00:30:23,799
そして彼女が最後ではないでしょう。
408
00:30:24,700 --> 00:30:26,700
これは多くの人を助けるチャンスです。
409
00:30:39,900 --> 00:30:41,400
条件は2つ。
410
00:30:41,400 --> 00:30:42,400
はい？
411
00:30:43,799 --> 00:30:45,799
ケイトの殺人は私のものだ。
412
00:30:46,200 --> 00:30:47,099
ほかに何か？
413
00:30:49,900 --> 00:30:51,400
完全インプラントになれば、
414
00:30:52,700 --> 00:30:54,200
あなたの言葉
415
00:30:54,599 --> 00:30:55,700
あなたは私を殺します。
416
00:30:57,700 --> 00:31:00,200
お世話になりました、ブーンさん。
417
00:31:00,599 --> 00:31:02,400
ベルマン博士の命令だ。
418
00:31:16,700 --> 00:31:20,400
サイバーウイルス対策は必須だ
正確な位置に配置されます。
419
00:31:21,099 --> 00:31:21,799
このグリップ
420
00:31:22,400 --> 00:31:24,200
頭の動きが妨げられます。
421
00:31:24,200 --> 00:31:24,900
冗談じゃないよ。
422
00:32:52,599 --> 00:32:54,099
CVIが納品されました。
423
00:33:04,700 --> 00:33:05,900
必須...
424
00:33:06,500 --> 00:33:07,799
ケイトのことはごめんなさい...
425
00:33:09,700 --> 00:33:10,799
仲間たち...
426
00:33:12,500 --> 00:33:15,000
あなたは妻なしでは決して生きられないでしょう、ブーン...
427
00:33:36,299 --> 00:33:39,799
ブーン！頑張れ、ブーン！
それをやめてください！
428
00:33:54,400 --> 00:33:55,700
彼は生きています。
429
00:33:56,299 --> 00:33:59,400
彼の脈拍数は高くなっています
ただし、予想されるパラメータの範囲内です。
430
00:34:00,400 --> 00:34:03,000
前意識を始めます
すぐに校正を行ってください。
431
00:34:38,800 --> 00:34:40,699
新しい世界へようこそ、ブーン。
432
00:34:43,500 --> 00:34:47,000
今ではすべてが非常に明確になっています...
433
00:35:20,599 --> 00:35:23,000
CVI は、あなたが言ったとおりのすべてです。
434
00:35:23,800 --> 00:35:26,400
マスターしなければなりません
あなたのインプラントの才能。
435
00:35:27,300 --> 00:35:29,000
ガイドしてもらいましょう
436
00:35:29,699 --> 00:35:33,099
より深い認識の段階へ。
437
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
マーケット船長を任命しました
あなたの副司令官として。
438
00:35:38,699 --> 00:35:39,599
よし。
439
00:35:40,000 --> 00:35:42,699
私たちの組合の完成を封印しましょう。
440
00:35:44,599 --> 00:35:46,099
ジャケットを脱いでください。
441
00:36:06,300 --> 00:36:07,900
右袖をまくってください。
442
00:36:09,800 --> 00:36:11,199
このオキアミ
443
00:36:11,900 --> 00:36:14,599
の付属品になります
中枢神経系、
444
00:36:15,800 --> 00:36:17,900
CVI を通じて制御されます。
445
00:36:19,699 --> 00:36:23,099
イニシャルも入ります...
不快感。
446
00:36:49,400 --> 00:36:53,400
あなたのスクリルの中にある生命力を尊重してください、ブーン。
447
00:36:53,400 --> 00:36:55,000
それがもたらすものの多くは
448
00:36:55,599 --> 00:36:59,599
強度から導き出される
あなたの本質の。
449
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
いいですか？
450
00:37:08,400 --> 00:37:09,699
何かを見つけました。
451
00:37:10,900 --> 00:37:12,300
今すぐ来てください。
452
00:37:12,699 --> 00:37:13,800
5時までに到着してください。
453
00:37:13,800 --> 00:37:14,900
私も参加します。
454
00:37:33,500 --> 00:37:34,199
どうしたの？
455
00:37:35,199 --> 00:37:36,300
悪い知らせだよ、ウィル。
456
00:37:38,500 --> 00:37:41,199
さて皆さん。ありがとう。
少し時間をください。
457
00:37:44,000 --> 00:37:45,199
エディ・ジョーダンです。
458
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
まだあるよ、ウィル。
459
00:37:47,400 --> 00:37:49,500
法医学が戻ってきた
汗の上で。
460
00:37:51,199 --> 00:37:53,699
エディ・ジョーダンがジョナサン・ドアーズを殺害した。
461
00:38:08,099 --> 00:38:11,099
あなたは選択しなければなりません
ブーン、友達は今からとても慎重に。
462
00:38:13,099 --> 00:38:15,500
なんとなく、そうは思わない
それは問題になるでしょう。
463
00:38:25,500 --> 00:38:26,599
それは問題ではありません。
464
00:38:27,099 --> 00:38:28,699
ドアは信用できません。
465
00:38:29,099 --> 00:38:29,923
この時点で
466
00:38:29,925 --> 00:38:33,327
確信が持てない
あなたを含む誰でも。
467
00:38:34,500 --> 00:38:36,699
忘れることを選ぶよ
あなたは今それを言いました。
468
00:38:37,099 --> 00:38:38,199
エディを守ることもできなかった。
469
00:38:38,199 --> 00:38:40,400
判断を保留してください
ドアーズと話すまでは。
470
00:38:40,400 --> 00:38:41,699
そうでないと説得してください。
471
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
何もあなたを説得する必要はありません。
472
00:38:44,500 --> 00:38:47,400
私は自分の行動そのものを語らせます、
ドアは自分自身を語ることができます。
473
00:38:47,800 --> 00:38:48,699
彼はどこにいますか？
474
00:38:50,000 --> 00:38:51,099
彼に連絡を取ります。
475
00:38:54,300 --> 00:38:54,900
ブーン、
476
00:38:57,699 --> 00:38:59,099
あなたはまだ私を知りません。
477
00:38:59,699 --> 00:39:00,900
しかし、一度そうしてしまうと、
478
00:39:01,400 --> 00:39:03,199
私の忠誠心を二度と疑うことはないだろう。
479
00:39:09,500 --> 00:39:11,699
それでは楽しみにしています
あなたを知ること。
480
00:39:16,199 --> 00:39:17,699
少しお時間をいただきます。
481
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
ありがとう。